quarta-feira, 27 de agosto de 2008

TRADUÇÃO DA MÚSICA MAIS TOCADA, DA AVRIL LAVIGNE

Complicated

Complicado
Uh, uh, a vida é assim
Uh,uh,uh uh, é assim que é
Porque a vida é assim
Uh uh, uh uh é assim que é.

Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso ja foi feito
E se você apenas deixasse estar
Você verá

Eu gosto de você como você é
Quando estamos andando em seu carro
E você está conversando cara a cara comigo,
mas você se tornou

outra pessoa perto dos outros
Você está cauteloso,
como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal,
mas parece um idiota para mim
diga-me

Refrão:
Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
me deixa frustrada!
A vida é assim,
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e você pega o que você recebe e
transforma isso em honestidade
e me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo

não não não
Você chega sem avisar
Vestido como se fosse especial
onde você está e onde isso está, você entende
você me faz rir, quando faz pose,
tire todas essas roupas de mauricinho
você sabe que não está enganando ninguém
quando você se tornou

Refrão

Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso já foi feito
E se você apenas deixasse estar
você verá

Refrão

Trajetória Da Cantora

Pais: John e Judy, familia católica de classe média.começou cantar musica coutry e também cantava na igreja.sua mãe lhe chamava de (pequeno passaro cantor).

Aos 14 anos Avril ganhou um concursso para cantar com uma cantora famosa de musica coutry,foi nesse dia que ela decidio oque faria da vida.

Com 15 anos seus pais concordaram em manda-la para Nova Iorque para tentar sorte como cantora.

Seu primeiro contrato foi em Desembro de 2001.

Seu primeiro álbum.foi Let Go que atingio sucesso mundial com o vidio Complicated.

Amaior turnê de sua carreira foi em São Paulo no dia 25 de Desembro de 2005

Minha lista de blogs